アリスの英会話の友

恋愛英語の基礎力を向上

30分後に、自分の作文ができるコツを知る



日本語と英語の根本的な違いをまず確認しよう。日本文は、明示「てにをは」、英文は暗黙(みなし)「てにをは」方式を採用。 英語表現への変換作業の重要なのは、日本語の明示「てにをは」を、この暗黙「てにをは」に変換できること、できれば無意識に。



道しるべ海外の大都市を訪問したら最初にすることは?・・狭いローマの街でも、地図なしに街中を探索すれば迷子になりかねない。そう、街の地図の入手。英語会話でこの地図の働きをするのが、下の英語の設計図(基本定型)。

しかし、こんな設計図見るのもいやという方に、別な習得方法を提案します。左(下)の画像をクリックしてください。型を身に染み込ませるゲームを紹介します。型に合わせて単語を並べてゆくゲーム、構文の反復で型を身に覚えさせます。音声・サウンド・リアクション付き。

englitire29 ゴルフゲーム

恋愛英語のゲーム

ミニチュア・ゴルフ。英単語をボールにみなし、定型文の練習コースに出かけ、英語基礎力向上を図る。図をクリック


暗黙「てにをは」設計図(定型)

文中に、二つの主格、SとOが、関わるものと、主格が一つだけのも。通りに適っている?
SVOCSVC
SVOOSVO
SVOtobeCSVtobeC
SVOasCSVasC
SVOtodoSVtodo
SVOdo
SVOingSVing
SVOdoneSVdone
SVOprepNSVprepN
SVOthatSVthat
SVOwhtodoSVwhtodo
SVOwh-sentenceSVwh-sentence

解説や例文、詳しくはこちら


表は恋愛文の文型を表す。{}はその型の特徴で、その特徴で分類されています。列は左から右へ、英語から日本語へ変換過程を示す。理解促進に形容詞や形容詞句はオレンジで、副詞・副詞句は茶で示す。英語は「てにをはへ」などが位置で決まっていることに留意して眺めましょう。


第三欄以降は眺めて終わり、型ごとに第二欄の例文を少なくとも一つ暗唱。
文型恋愛表現<<--->> intermediate steps --- >>粗訳ステップ --->> polished Japanese
2 主語+動詞S + {V}SVS は V
Something {came} up. Something came upする.Something came upした予定が入ってしまった
I walk. I walk。歩く歩く
I sleep.I sleep眠る。眠る。
I {agree/apologize /disagree/live/ bleed/ breathe/crounch /fail/opt/react}.I agree賛同する。賛同する。
I come {across/after /again/along/ around/ away /back/by}.I come across出くわす。出くわす。
I go {about/abroad /across/after/ ahead/ around/back /behind/beyond/by}.I go about歩き回る。歩き回る。
It{fell/rained/snowed /rose/came/ dropped/ happened/ finished/interacted}.It rained.それ降った。ふった。
Everything is going well.すべて順調です。
Can we get together sometime next week? 来週どこかで会えませんか。
Can you drop by? 寄って行ける?
Can I come over? アパートに行ってもいい?
Where shall we meet? 何処で待ち合わせよう?
3 主語+動詞+補語S + {V + C}
型2にCが付き、主格を修飾
S adj is, S N is, S adj VSはadjです。 SはNです。 S はadj と/ V
第3定型ドリルI {am ready}. I ready です。reayです。準備できています。
I am sleepy.I sleepy です。眠いです。眠いです。
I'm (not) {busy / free} {tonight / tomorrow / this week / this weekend}.だめ、今晩は予定があります。
I'm {fine / well}元気です。
I'm not interested. 興味がありません。
I have been busy these days. 最近は忙しくて。
I got pregnant.妊娠した。
You are {too busy / my hopes / lovely / pretty} .あなたは{いそがすぎる/私の希望/愛らしい/美しい}です。
Are you free tonight?今晩空いている?
How are you?お元気?
How was your day?今日どうだった?
When will you become {available / free}? いつ空きますか?
That'd be lovely.素敵だわ。
Anytime is fine. いつでもいいです。
How does next weekend sound?来週末はどうかな?
Evening is fine. 夜(夕刻)ならいいよ。
It was an unforgettable kiss. 忘れられないキスになりそうです。
We are through.私とあなたは終わりね。
I am {ready / single / serious / happy / busy / wrong / right / silly / beautiful}.I beautiful です。美人です。美人です。
I am &eighteen years old.I eighteen years old です。18才です。18才です。
I am {Tom/ Susan / Jack / John / Rod /Ted / Alice}.I  Tom です。トム です。トムです。
That's right.That  right です。それ正しいです。それそのとおりです。
I feel {guilty / fine / cold / good / warm / lonely / well}.I guilty と feel。罪深感じる。罪深い。
It looks beautiful.It  beautiful  looksそれきれい見える。それ美しく見える。
She seems unhappy.She  unhappy  seems.彼女うれしくない思える。彼女嬉しくなさそうだ。
You keep {quiet / still / silent / low / warm}.You quiet keep.あなた しずか している。しずかしなさい。
This tastes {salty / hot / spicy / sour / sweet / bitter / rich / awful}.This  salty  tastes.これしおから味する。これ塩辛い。
4 主語+動詞+補語不定詞S + V + {tobe + C}S adjective VSadj そうです。 Sadj V。
第4定型ドリルI want to be left alone. I wantする to be left aloneIto be left alone wantする一人にしておいて。
I want to be your {girlfriend / boyfriend}. I wantする to be your {girlfriend / boyfriend}.I to be your {girlfriend / boyfriend} wantする付き合って下さい。
I love to be in your presence. I loveする to be in your presence.I to be in your presenceloveするあなたのそばにいたい。
I would love to be with you. 一緒にいたい。
I happened to be &out.I  out happened。外出している状況なった。ちょうど外出中でした。
I hate to be &late. I late hate。遅れること憎悪する。遅れるの嫌だ。
This gets to be {ugly /nasty/perfect/ worse/noisy /easy/old/hot}.This ugly gets。これ面倒なる。これ面倒なる。
It's going to be {cloudy/sunny/rainy/ stormy}.It  cloudy   is going。それ曇りなりそうだ。曇りそうだ。
She grew up to be a &tall woman.She a tall womangrew up。彼女せの高い婦人生長した。彼女せの高い婦人生長した。
The rumor has to be &false. The rumor  false has to be。そのうわさ間違いでなければならない。そのうわさ間違っているいない。
She seems to be &&an excellent lawyer.Shean excellent lawyerseems。彼女優れた弁護士であるよう見える。彼女優れた弁護士のようだ。
5 主語+動詞+as+補語S + V + {as C}S adverb VSNのようVする。SNとしてVする。
第5定型ドリルI acted as a beginner. I  a beginnerのよう acted。初心者のよう行動した。初心者のよう振舞った。
He appeared as &&Hamlet. He Hamlet として appeared。ハムレットとして現れた。ハムレット役でした。
A picture counts as {a thousand words}.A picture a thousand wordsとして counts.1千語として数える。1千語あたいする。
She posed as &&a lady.She  a lady として posed。彼女婦人のよう姿勢した婦人のよう振舞った。
She qualifys as &&an airline pilot.She  an airline piloty として qualifys。彼女航空機パイロットとして資格する。彼女航空機パイロットの資格もつ。
8 主語+動詞+過去分詞 S+V +{ past perfect }  / SV{done}S done VSadj V。 Sadj てV。
第8定型ドリルI got &drunk. I  drunk  got。よっぱらいなった。よっぱらった。
I'm tied up right now.I am tiedする up right now.Iright nowにam tiedupされている今、 手がふさがっている
I'm caught in a meeting. I am caughtする in a meeting. Iin a meetingにam caughtされている会議で遅れている。
I stood {amazed/ astonished /dumbfounded/ shocked /undisturbed/frozen}.I   amazedて stood。びっくりして突っ立っていた。びっくりして突っ立っていた。
You got tired of {dancing/chasing/ listening/running}.You  tired of dancing  got。あなたダンス疲れたようなった。ダンス疲れた。/ ダンスあきた。
He remained &undisturbed.He  undisturbed remained。、じゃまされてないよう維持した。平然としていた。
9 10 主語+[助動詞]動詞+目的語S +V +{O}
型2にOが付いて、目的格との関係に
S O VSNV
第9-10定型ドリルI ate an &&&apple. I  an apple  ate。りんご食べた。りんご食べた。
Have you got any free time next week?Have you gotする any free time next week?younext weekにany free timegotするか来週空いている日はありますか。
I can't make it tonight.I can't makeする it tonight.Itonightにitcan't makeする今晩、会えなくなった。
I may be able to make it on Sunday.日曜日なら、会えるかも。
Can I see you {tonight}?Can I seeする you {tonight}?Itonightにyouseeできますか今夜会える?
Can I see you this weekend? 週末にお目にかかれますか?
I'll see you Friday night. 金曜の夜お会いします。
I'm seeing someone else.恋人がいます。
I can meet you only weekend.週末しか会えません
What are you doing?What are you doingする?youWhatdoingしていますか何している?
What are you doing next weekend?来週末はなにされていますか?
Are you doing anything tonight?今晩、ご予定ありますか?
(you) Have a nice {day / weekend}Haveする a nice {day/weekend}a nice {day/weekend}Haveするよい{日/週末}を。
Do you have a boyfriendDo you haveする a boyfriend?youa boyfriendhaveいますか彼氏いますか?
Are you seeing anyone now? 今。付き合っている人はいますか?
Take me out please.誘って。
Do you have any free days this week?今週空いている日はありますか。
Do you have some free time? 空いている時間はありますか。
I don't have any particular plan. 特に、これと言った予定はありません。
I have time {tomorrow / this week}. {明日 / 今週}は時間有るよ。
I have otherplans.予定が入っていますので。
I have a steady {bodyfriend / girlfriend}.ステディな{彼氏 / 彼女}がいます。
I have a headache. 頭痛がひどくて。
I have no time. 全く、時間がなくて。
Do you like {Italian / French}? {イタリア / フランス}料理はどう?
How do you spend your holidays? How do you spendする your holidays?youHowにyour holidaysspendするかあなたは休みをどう過ごす?
Could I invite you? Could I inviteする you?Iyouinviteできますかご一緒に行きませんか。
Do you know some good restaurants? どこかいいレストラン知ってる?
I'll join you.俺も行くよ。
I love {French / Mexican / Italian} foods.はい、{フランス | メキシコ / イタリア} 料理は大好きです。
I love you so much.大変、愛しています。
Do you love me?愛してくれていますか。
I don't like the way you look at her.あなたの彼女を見つめる目つき、いや。
What do you want? 何が欲しいの?
(you) Please call me when you get this message .読んだら、電話して。
I don't follow you. I  you  don't follow。あなた追えない。言っていること分からない。
I like {you /him /her /them /myself / Tom /Nancy}.I  you  like。あなた好む。あなた好きです。
I {put/take} {my / your} coat {on/off}.I  my coat  put on。私のコート着る。コート着る。
6 主語+動詞+前置詞+名詞S +V +{prep Noun}
型2にprep Nが付いて、動詞を補足
S prepNoun V SNVする。 SNからです。SNV。SNでV。
第6定型ドリルI &agree with you. I  with you  agree。あなたさんせいします。あなたさんせいです。
Is it on today or tomorrow?Isです it on today or tomorrow?it on today or tomorrowですか今日だっけ、明日だっけ?
I get back to you later.I get backする to you laterIto you laterで get backする後で答える。
Can we get together in the near future?Can we get togetherする in the near future?wein the near futureget togetherできるか近いうちに会えますか
{Shall / Can} we go to movie? {Shall / Can} we goする to movie? we to moviegoますか映画の行こうよ。
Why don't we go to dinner tonight? Why don't we goする to dinner tonight? we  to dinnergotonightにしまんせんか食事にでかけようよ
Why don't we go to movie? 映画にいかない?
Won't you come to my apartment?私のアパートに来ない?
(You) come later before lunch. 昼食前に、あとで来いよ。
Can I {go / come} to your {place / house}?あなたのところに、伺ってもいい?
I look forward to the dinner date. 食事会楽しみにしています。
Can we meet at a subway station? 地下鉄駅で待ち合わせできる?
I work until 6:00.6時まで仕事なの。
I think about you too.俺も、(いつもあなたのこと)思っているよ。
Do you think about me?私のこと考える?
Where should we go (to) next week?来週はどこに行こうか?
I belong to a &&&soccer team. I  to a soccer team  belong。サッカーチーム所属しています。サッカーチーム所属しています。
I am from New York.I  from New Yorkから is。ニューヨークからです。ニューヨークからきました。
I believe in &him.I  in him  believe。信じます。信じます。
She went for a walk.I  for a walk  went。彼女散歩行きました。彼女散歩行きました。
This will do for the present.This for the present will do。する。これでいい。
I decided on the matter.I  the matter  decided on。その事決めた。そのこと決めました。/ 私そのことで決めました。
I heard from &her. I  from herから heard。 彼女から聞いた。彼女から便りあった。
I leave for &&London. I  for London  leave。ロンドン去る。ロンドンへ出発します。
I looked out of window. I  out of window looked。窓の外見ました。窓から外みました。
I object to &&smoking.I  smoking object。喫煙反対します。喫煙反対します。
He cares about &me. He me cares about.心がけます。心がけてくれます。
The university stands on the hill.The universityon the hillstands。大学丘の上建っています。大学丘の上建っています。
You get over a &headache. Youa headacheget over。あなた頭痛乗り越える。頭痛治ります。
You see for yourself. You fro yourselfでsee。あなた自分で見る。自分で見て確かめろ。
14 主語+動詞+目的語+補語 S + V + {OC}S O C VSNNとV。SNadjとV。SNadjV。
第14定型ドリルI call him Tom. I  him Tomと呼ぶ。トムと呼ぶ。トムと呼ぶ。
Do you have any days open this week?Do you haveいする any days open this week?youthis weekにopenany dayshaveいるか今週空いている日はありますか。
(you )Leave me alone.Leaveする me alone.me aloneLeaveするかまわないで、ちょうだい。
She made me &happy.Shemehappymade。彼女幸せした。彼女幸せした。
You got me {wrong/right}.You  me wrongV。あなた間違い得た。貴方誤解している。
 
19 主語+動詞+目的語+過去分詞 S + V + O{past perfect} /SVO{done}  i.e., SV [that N is done]S {O-that} VSNVことV。
第19定型ドリルBetter leave it unsaid. it unsaidbetter leave。それ言わずしておく方良い。言わないでおく方いい。
I felt my body lifted up. I my bodylifted upことfelt。自分の体持ち上げられること感じた。持ち上げられるの感じた。
Keep &your {door/ window/shade /book/ mouth/eyes/mind /store closed.}your doorclosedことkeep。[あなたのドア閉まったこと維持する。貴方の閉めておけ。
I found my &purse gone.I my pursegoneことfound私の財布なくなったこと知った。財布無くなっているの気づいた。
I got my pocket picked.I  my pocketpickedことgot。[私私のポケット引かれたこと得た。すり会いました。
28 主語+動詞+目的語+前置詞+名詞 S + V + O + {prep N}
型9の動詞を補足
S prepN O VSNのNV。SNからNV。
第28定型ドリルMay I take you out on date?I you on date take out する。 デートしませんか。
Would you take me out on date? you me on date take outする  デートに誘ってくれませんか。
Would you join me for a drink?you    me for a drinkの為に joinするyou  for a drinkの為に me joinする。 飲みに行きませんか。
I invite you to my birthday party.I you to my birthday party invite するI to my birthday party you invite する 誕生日パーティにお誘いします。
I'll see you in the afternoonI   you in the afternoon  will see する。 午後伺います。
I'm busy on this Saturday.I amです on this Saturday  busy.I on this Saturday  busyです. 土曜日は忙しくてダメ
I will call you sometime in the near future.I will callする you sometime in the near futureI you sometime in the near future will callする 近い内に、電話します。
I have no time at all. I haveいる no time at all. I no time at allhaveいる まったく時間がなくて。
I do not know you at all. I do not knowいる you at allで. I you at alldo not knowいるあなたのこと全く知りません。
I see you at the stadium.(I) seeする  you  at the stadium .(I) at the stadium  you see  する.じゃ、スタジアムで。
I will call you during the week.I will callする you during the week.I you during the weekwill callする今週電話するよ。
It drives me up the wall.It drivesする me up the wall.It me up the walldrivesするそれは私をイラつかせる(怒らせる)。
I would love a bouquet of roses.I would loveする a bouquet of roses.I of rosesa bouquet would loveするバラの花束は大歓迎です。
I like everything about you.I likeする everything about you.I about youeverything likeするあなたのこと、すべて好きです。
I am crazy about you too. I am crazyです about you  too. I about you  am crazyです私も、あなたが大好きです。
I'll be late by {30 minutes}. 30分遅れそうだ。
Are you busy on the 15th? 15日はお忙しいですか?
Are we still on for tomorrow?明日は予定通り(デート)だよね?
You're never far from my thoughts. You are never farです from my thoughtsから. You from my thoughtsから are never farです[一緒にいない時間も、] 考えない一時もありません。
The world won't be the same without you. The world won't beです the same without youないで. The world without youなしではthe same won't beない君がいないと、世界が変わってしまう。
I really had a good time with you. I really hadます a good time with you. I a good time with youreally hadます楽しい時間が過ごせました(持てました)。
I enjoy being with you.I enjoyする being with you.I with youbeingことを enjoyする。一緒にいられることが、楽しいです。
I can't get you out of my mind.I can't get outする you of my mindから.I of my mindからyou can't get outする。 あなたとの事が、心から離れません。
I can see the end of our relationship.I can seeする the end of our relationship.I of our relationship the end can seeする 私達の破局が見えるわ。
It's time for us to part away. It is timeです for us to part awayわかれる It for us to part awayわかれる is timeです。もうお別れしましょう。
I'm free only on Sunday next week. I am freeです only on Sunday next week. I only on Sunday next week freeです来週は日曜日だけ、空いています。
I'll be there by seven. 7時には待っているよ。
What are you up to this weekend? {今週末 / 今夜}のご予定はなんでしょうか?
What are your plans for this Saturday?今週の土曜日はなにかご予定はありますか。
When is a good time for you? いつが良い?
That is fine with me. それでいいよ。
I have a cup of tea.I teaのa cuphave。おちゃのコップ持ちます。お茶一杯頂ます。
I'll get a &ticket from you.I  youからa ticketwill get。貴方から入場券入手します。貴方から入場券入手します。
She gave birth to her first child.Sheher first child のbirthgave。彼女彼女の第一子誕生与えた。彼女生んだ。
I left &Tokyo for London.I  LondonへTokyoleft。ロンドンへ東京出発した。ロンドンへと東京出発した。
I ask a &question to him.I  himquestionask。質問する。質問する。
I bring her to my home.I  hermy homebring。彼女私の家連れてきます。彼女私の家連れてきます。
Leave it to me.me it Leave。それ於いて置け。それ任して。
I love &Judy more than &Nancy.I  Judy Nancyよりlove more。ナンシーよりジュディーよりあいする。ナンシーよりジュディーより愛している。
I make a sandwich for you.I  a sandwich you make。あなたサンドイッチ作ります。貴方サンドイッチ作ってあげる。
I meant it for a joke.I  it joke mean。それ冗談意味する。冗談だったんだ。
I congratulated him upon his &completion.I  him his &completion congratulated。彼の終了祝福した。彼の終了祝福した。
I booked a hotel by &email.I  a hotel emailで booked。ホテルの予約eメールで記録したホテルの予約eメールで取った。
She accused me of lying.She of lyingのme accused.。彼女うそつきの私非難した。 彼女うそつきと非難した。
She looked me straight in the face.She in the faceのme looked straight。彼女顔の中の私直視した。彼女私の顔直視した。
7 主語+動詞+前置詞+名詞 : S + V + {prep + Noun} SV{prepOtodo}S {O-that} VSNVことV。 SNVことV。
第7定型ドリルI arranged for a &car to meet you at the airport. I  a car  airportで you meetこと arranged。空港であなた会うこと設定した。飛行場行かせます。
I called to &him to {stop /come/start/ begin/ commence /initiate /complete/finish}.I  him  to stopこと called to。止まる事呼びかけた止まるよう求めた。
I count on &you to help us.I  you  to help usこと count on。あなた私たち援助してくれる事期待します。支援してくれること期待しています。
I wait for him to &arrive.I  him  to arriveこと wait for。到着する事待つ。彼の到着待ちます。
I &long for something to &do.I  to doする something long for。する何か待ち焦れる。何かすること欲しい。
She &likes for you to &sing. She you to singこと likes。彼女貴方歌うこと好む。彼女貴方歌って欲しい。
11 主語+動詞+動名詞 S + V + {gerund} / SV{ing} i.e., SV [that S V]S {ing-that} VSing-OV。Sing-OことV
第11定型ドリルI am considering going home. I  going home am considering。 家帰る事検討している。帰ること考えている。
Why don't we go drinking?Why don't we goする drinking?we drinking?Why don't goする飲みに行かない?
I enjoyed driving.I enjoyedする driving.I drivingenjoyedするドライブ楽しかったです。
I can't stop {thinking about / loving} you.I can't stopする {thinking about / loving} youことを.I {thinking about / loving} you}ことをcan't stopする{あなたのことで、胸が一杯です。/もう、愛さずにはいられません。}
Do you mind answering me?Do you mindする answering me?you answering memindするか返事して下さい。
(you) Stop making passes at me.Stopする making passes at me.making passes at meStopせよ性的モーションをかけるの止めて下さい。
I finish writing &&&a letter.I  writing a letter finish。手紙書く事終える。手紙書き終える。
I like sleepingI  sleeping like。睡眠好む。眠る事すきです。
I kept on reading my &mails.I  reading my &mails kept on。手紙読む事続けた手紙読み続けた。
I remembered meeting &her before.I  meeting &her beforeこと remembered。彼女以前出会ったこと思い出した。彼女以前出会ったこと思い出した。
I like &taking a walk in woods.I  taking a walk in woodsこと like。散歩すること好む。散歩すること好きです。
I &stop {smoking/ drinking/running/ talking/speaking /singing}.I  smoking stop。喫煙止める。タバコ止める。
You get going. You going get。あなた 行くと事 得る。始めて。
It stopped &raining. it raining stopped。それ止めた。上がった。
12 主語+動詞+do不定詞 S + V + {infinitive} / SV{todo}
型9のOが未来形の目的格に
S {O-infitive} VSVすることV
第12定型ドリルI forgot to {lock / close / open /shut / knock / decorate} the &door.I  to lock the door forgot。ドア鍵すること忘れた。ドアすること忘れた。
I {'ve got / have} to work {overtime / evening}.I {'ve got / have}する to work {overtime / evening}ことを.Ito work {overtime / evening}ことを{have got / have}する{残業が入っちゃった。/夜仕事してるの。}
Would you like to {go out with me / meet after work / go to movie with me / go to dinner? / have drink with me}?you likeするか to {go out with me/meet after work/go to movie with me/go to dinner?/have drink with me}ことを?you to {go out with me/meet after work/go to movie with me/go to dinner?/have drink with me}ことをlikeするか{お誘いしたいのですが。/仕事の後、逢いませんか?/映画に出かけませんか。/食事 に行きません?/飲みませんか。}
Would you care to join me?Would you careする to join me?ことを?you to join meことをcareするかご一緒いかが?
I'd like to join the party. 喜んで参加します。
Where do you want to go?Whereに do you wantする to goことを?youWhereに to goことを wantするかどこに行きたい?
(you) Stop by to say hi. Stop byする to say hi為に. to say hi為にStop byする顔見に立ち寄るよ。
I don't feel up to (do)].I don't feel upする to (doことを).I don't feel upするそんな気分しない。
I {love / want } to go out on date.I {love / want }する to go out on dateことを.Ito go out on dateことを{love / want }するデートしたい。
(I) Love to date you.Loveする to date youことを.to date youことをLoveするデートしたいな。
I would love to {see / know / meet} you again.I {'d/would/'d} loveする to {see you/know you/meet you again}ことを.Ito {see you/know you/meet you again}ことを{'d/would/'d} loveする{あなたに、お会いできることを願っています。/(デートして)あなたを知りたいな。/またお会いしたい。}
I want to {go driving / make love to you / meet you if you can}.I wantする to {go driving/make love to you/meet you if you can}ことを.I to {go driving/make love to you/meet you if you can}ことをwantする{ドライブに出かけたい。/ベッドで愛し合いたい/もし予定が許すなら}。
Would you like to go to Tokyo {Disneyland / Skytree}?{Disneyland / Skytree}に行きませんか?
I like to {sleep / walk / cry / listen / fly / sing / dance / ride / drink}.I  to sleep like。眠る事好む。寝たい。
13 主語+動詞+目的語+do不定詞 S + V + {O infinitive} / SVOtodoS {Oinfinitive-tha}t VSNVすることV。SVするNV。SV為NV。
第13定型ドリルLeave him to &do as he pleases. him to do as he pleasesする事させておく。好むようすることさせておく。したいようさせておく。
I'm happy to (do).I amです happy to (doする) .Ihappyto (doする)amですハイ、よろこんで
I'm happy to {date / meet / talk} with you.I amです happy to {date / meet / talk} with youすることを.>I to {date / meet / talk} with youすることをhappyamです喜んであなたと{デートする/会う/話す}。
I want you to leave me alone.I wantする you to leave me aloneすることを.Iyouto leave me aloneすることをwantするもうかまわないで下さい。
I need time to think.I needする time to thinkすることの.Ito thinkすることのtimeneedする考える時間下さい。
(you) Give me a few days to think about it.(you) Giveする me a few days to think about itする.(you) me to think about itするa few days Giveする 数日考えさせて下さい。
I couldn't bring myself to dance with him. I  myself to dance with himすること cound't bring.彼とダンスすること持ってこれない。彼とダンスする気持ちなれなかった。
I get a friend to help me.I  a friend to help meすること get。友達助けてくれる事得る。友達助けてもらう。
I like &him to come.I  him to comeすること like。来る事すきだ。来てほしい。
I have a &letter to write. I  to writeする a letter have。書く手紙持っている。手紙書かなくて
I want a ticket to see the game.I  to see the gameする a ticket want。その試合見る入場券欲しい。その試合の入場券欲しい。
She attends the university to help her career.Sheto help her careerためthe universityattends。彼女彼女の職業支援すべく大学通っている。彼女彼女の職業支援すべく大学通っている。
14 主語+動詞+目的語+補語 S + V + {OC}S {OC} VSNNとV。SNadjとV。SNadjV
第14定型ドリル>I think the flower beautiful.その花美しいと思う。その花美しいと思う。その花美しいと思う。
I call {her/him} {Betty/Tom}. I  him Tomと call。トムと呼ぶ。トムと呼ぶ。
I can't have you idle. I  you idleと can't have。貴方ぶらぶらと させられない。ぶらぶらさせるわけいかない。
I found it easy to {explain/ describe/ drive/do/learn /make/show}. I  it easy to explainと found。それ説明する事容易と知った。それ説明すること容易でした。
She left me {cold/alone}. She me cold  left。彼女冷たいしておいた。彼女冷たく無視した。
15 主語+動詞+目的語+as+補語 S + V + {O as C}S {O as C} VSNadjとV。 SNadjV。SNadjとしてV
第15定型ドリルI acknowledge it as &true. I  it trueと acknowledge。それ真実と承認する。それ真実と認める。
He elects Tom as the &chairman.HeTom the chairman elects。トム会長選出する。トム会長選出する。
I leave the &things as they are. I  the things as they are leave。それそのまましておく。それらそのまましておきます。
I returned his money as a matter of course.I  his money as a matter of coursetoと returned。彼のお金当然と返した。彼のお金当然であると返した。
I want the same &dictionary as you have.I  as you haveと the same &dictionary want。あなた持つと同じ辞書欲しい。貴方と同じ辞書欲しい。
 
16 主語+動詞+目的語+補語不定詞 S + V + {O + tobeC}S {Otobe-that} VSNadjとV。 SNadjV。
第16定型ドリルI believe it to be &inexpensive.   it to be inexpensiveと believe。私しそれ安いと思う。私しそれ安いと思う。
I found him to be {foolish/ dumb/ stupid/wise}. I  him to be foolishと found。おろかと知った。おろかと知った。
He admits the accusation to be groundless.He  the accusation to be groundlessと admits。その非難根拠なしと認める。その非難根拠ないこと認める。
They chosed him to be their leader. They  him to be their leaderと chosed。彼らかれらのリーダ選んだ。彼らかれらのリーダ選んだ。
17 主語+動詞(使役)+目的語+動詞原型 S + V + {O bare infinitive / root infinitive} / SVO{do}
使役動詞が目的格に原型動詞が付けて作用する
S {Odo-that} VSNVすることV
第17定型ドリルI bid him leave.I  him leave すること bid。去ること命ずる。貴方去れと命ずる。
(we) Let's talk about it over dinner.Letさせる us talkする about it over dinnerことを. us about it over dinnerことを talkする Letことをさせる食事でもしながら、それについて相談しよう。
Let me buy you a drink.Letさせる me buyする you a drink. me you a drinkbuyすることをLetさせるおごります、飲みに行きませんか。
Let's go drinking.Letさせる us goする drinking.usdrinkinggoすることをLetさせる飲みに出かけよう。
Let's go somewhere.Letさせる us goするsomewhereussomewheregoすることをLetさせるどこかへ行こう。
Let's meet at the cafe/the same place and time/{your / my} place.Letさせる us meetする at the cafe/the same place and time/{your / my} place.usat the cafe/the same place and time/{your / my} place meetすることをLetさせる例の喫茶店で待ち合わせしよう。/同じ所で同じ時間に。/{君んち / 俺んち}で。
Let's talk / discuss tomorrow. Letさせる ustalk/discussする tomorrow ustomorrow talk/discussすることをLetさせる 明日話/相談しましょうね
Let me check on my schedule.Letさせる me checkする on my schedule. me on my schedulecheckすることをLetさせる予定表を確認させて
Let me think about it.Letさせる me thinkする about it. me about itthinkすることをLetさせる考えさせて下さい。
Let's be friends.Letさせる us beいる friends.us > friendsbeいることをLetさせる友達でいよう。
Let's make it on Friday.Letさせる usmakeする it on Fridayusiton FridaymakeすることをLetさせる金曜日にしよう。
I can't have you do that. I  you do that すること can't have。貴方それする事持てない。貴方それさせるわけいかない。
I felt my face flush. I  my face flush すること felt。私の顔紅潮すること感じた。赤くなるの感じた。
I have never known him break his word. I  him break his word すること have never known。彼の言葉破ったこと知らない。約束破ったことない。
I saw &her go out.I  her go out すること saw。彼女出かけること見た。彼女出かけるの見た。
You let &me {go / leavel / sing / have / see / eat / hear / hold / touch / think / pay / buy / drink / drive}You me goすること let。あなた 私行く事させる。行かせて。
18 主語+動詞+目的語+現在分詞 S + V + {O present participle} / SVO{ing} i.e., SV {that O V}S {Oing-that} VSNVしているところV。SNVしていることV。
第18定型ドリルI saw him crossing.I  him crossingしているところ saw。横切っているところ見た。横切っているところ見た。
I {can't} have you wasting your time. I  you wasting your timeしているところ can't have。貴方時間むだしているところ持てない。貴方時間浪費するの見過ごせない。
I'm happy just being with you.I am happyです just being with you.ことをI  just being with you.ことが happyです一緒にいられるだけで、幸せです。
It's my great pleasure going out with you.Itis my great pleasureです going out with youことを. going out with youことはmy great pleasureですデートにあなたと出かけられて、大変嬉(楽)しいです。
I hear {something/ someone} moving in the next room.I  something moving in the next roomしているところ heart。隣の部屋で誰か動いていること聞く。隣の部屋で何か、誰か動いているの聞こえる。
I saw &her going out. I  her going ou しているところ saw。彼女でかけるところ見た。彼女出かけるの見かけた。
20 主語+動詞+that文 S + V + {that sentence} S {sentence-that} VSNVすることV。
第20定型ドリルI consider {that you must help me}. I  you must help consider。貴方助けなければならないこと考える。貴方助けてくれるべきであると思う。
(I) Hope everything is well with you.Hopeする everything is well with youことを. everything is well with youことを Hopeする お元気ですか
I don't think I am a right {girl / person} for you.I don't thinkする I am a right {girl / person} for youことを.I I am a right {girl / person} for youことを don't thinkする私はあなたには向いていないです。
Do you think we can build a lasting relationship? Do you thinkする we can build a lasting relationship?ことを you we can build a lasting relationship?ことをthinkするかあなたは私と付き合って行けますか?
I wish I had joined the dinner.I wishする I had joined the dinnerことを.I I had joined the dinnerことを wishすればよかったあなたと食事に行けば良かった。
I knew this day would come.I knewする this day would comeことを.I this day would comeであろうことをknewいたこんな日が来ると思っていた。
I felt that {I was right}. I  I was right felt。正しいと感じた。正しいと感じた。
I hope that you'll be back soon. I  you'll be back soon hope。貴方近いうち戻って来ることのぞむ。近いうち戻ってくることのぞむ。
The truth was {that} I didn't know where she was. The truth I didn't know where she wasで was。真実 私彼女どこいるのか知らなかったである。真実 私彼女どこいるのか知らなかった ことです。
21 主語+動詞+目的語+that文S + V + O + {that sentence} / SCV that {sentence}S O {sentence-that} VSNthat-sentenceV。
第21定型ドリルI tell {him/her} {that I am beautiful/ handsome.} I  her I am handsomeと tell.彼女美男子であること言う。彼女美男子であると言う。
The history taught us {that} honesty pays. The history us honesty pays と taught。歴史我々正直払う事教えました。歴史正直者すると証明ました。
She accused me {that} I had lied to her. She  me I had lied to herと accused。彼女彼女うそついたこと非難した。彼女彼女うそついたと非難した。
Rumor has it that they will get married.Rumor they will get married has。うわさ私たち結婚すること持っている。 私たち結婚するとうわさなっている。
I am sorry {that he has now gone.} I  he has now gone am sorry。今去ってしまったことざんね思う。去ってしまって残念だ。
He is afraid {that he never masters English.} He  he never masters English is afraid。英語永遠会得できないこと恐れている。英語永遠会得できないこと恐れている。
It is our destiny that we shall meet again. / That we shall meet again is our destiny.we shall meet again our-destiny is。私たち再開すること私たちの運命です。私たち再開すること私たちの運命です。
22 主語+動詞+疑問詞+do不定詞 S + V + {Wh todo}S {wh-to-do-that} VNwh-todoV
第22定型ドリルI considered {what to buy}. I  what to buy considered。買う事思案した。買うか思案しました。
I don't know what to say.I  don't know する what to say ことを.I  don't know する what to say ことをdon't know するなんて言ったらいいか分からないわ。
I will find {how to get there}I  how to get there will find。どのよう行く事見つけます。どのよう行くか見つけます。
I will explain {where to begin}.I  where to begin will explain。どこから始める事説明します。どこから始めるか説明します。
24 主語+動詞+疑問詞文 S + V + {Wh-sentence}S {wh-sentence} VNwh-sentenceV
第24定型ドリルI could not decide what I should do. I  what I should do could not decide。すべきこと決心できなかった。すべきか決心できなかった。
I can't find where she has gone.I  where she has gone can't find。彼女どこ行ってしまた事見つけられない。彼女どこ行ってしまったのか見つけられない。
I know why he studys &Japanese.I  why he studys Japanese know。なぜ彼日本語勉強する事知っている。なぜ彼日本語勉強するのか知っている。
I can't remember who mentioned it.I  who mentioned it can't remember。言った事思い出せない。言ったのか思い出せない。
 
26 主語+動詞+間接目的語+目的語 S + V + {OO}SOOVSNNV
第26定型ドリルI buy you a dinner.I buyする you a dinner.I you a dinner buyする食事をおごるよ。
Can I ask you a question?Can I askする you a question?I you a questionaskできますか。?お尋ねしてもいいでしょうか。
I &bid him a good-bye.I  him a good-bye bid。さよなら告げた。さよなら告げた。
Bring me a glass of &beer.me a glass of beer bring。あなたビール持ってきてください。ビール下さい。
You get me my ticket.You me my ticket get。あなた 私 私の入場券得て下さい。私の入場券入手して下さい。
It costs you {ten dollars}.It you ten dollars costs。それあなた10ドルかける。 10ドルかかります。
27 主語+動詞+目的語+副詞+目的語 S + V + {OadverbO}S O O VSNNV
第27定型ドリルI give his &book back to him. I  him his book give back。返えします。返します。
He took the newspaper away from his child.He  the newspaper from his childから took。彼の子供から新聞取り上げた。彼の子供から新聞取り上げた。
This picture takes me back to my younger days.This picture to my younger days me takes back。この写真私のわかかった時連れいていく。この写真私の若いとき思い出させる。
23 主語+動詞+目的語+疑問詞+do不定詞 S + V + O + {Whtodo}S O O VSNwh-todoV。
第23定型ドリルI tell him what to do. I  him what to do tell。する伝える。するのか伝える。
I ask him where to {look / go/find| live}.I  him where to look ask。どこ探す事訪ねる。どこ見るのか彼尋ねる。
My friend told me {where to hide}.My friend me where to hide told。私の友達何処隠れること教えてくれた。私の友達どこ隠れるのか教えてくれた。
The police showed me {how to get there}.The police me how to get there showed。警察どのよう行くこと教えてくれた。警察行き方教えてくれた。
29 主語+動詞+前置詞+名詞+that文 S + V + prep + N{thatsentence}S O {sentence-that} VSNthatV
第29定型ドリルI explain to him that {he needs to study well}. I  him  he needs to study well explain。良く勉強する必要性あること説明した。勉強良くすることの必要性説いた。
I whispered to her that {I bought a present}.I  her  I bought a presentl whispered to。彼女プレゼント買った事ささやいた。彼女プレゼント買ったことささやいた。
She admitted to her boyfriend that {she had made a mistake}.She her boyfriend she had made a mistake admitted to。彼女彼氏彼女過ち犯したこと認めた。彼女彼氏彼女過ち犯したこと認めた。
25 主語+動詞+目的語+疑問詞文S + V + O + {Wh-sentence}S O {wh-that} VSNwh-thatV
第25定型ドリルI'll believe it {when I see it}. I  it when I see it will believe。それ見た時それ信じます。見れれば信じます。
I can'th tell you how much I love you.I can't tellする you how much I love youことを.I you how much I love youことを you can't tellする どんなに愛しているか、言葉では表せません。
(You) Tell me what's wrong.(You) Tellする me what's wrongことを. me what's wrongことをTellするなにが問題?
I tell him {why she studys &Japanese}.I  him why she studys Japanese tell。彼女なぜ日本語勉強する伝えます。彼女なぜ日本語勉強するのか伝えます。
I can't tell you {how glad I was}.I  you how glad I was can't tell。あなたどんな嬉しかった事表せない。どんな嬉しかったか言い表せない。
I showed her where the post office was}.I  her where the post office was showed。彼女郵便局どこあること教えた。彼女郵便局どこか教えた。
He told me {why he had left the college}.He me why he had left the college told。[彼どうして大学去ったこと言ってくれた。どうして大学去ったのか教えてくれた。

* スマホ向けは2欄が未表示に







Copyright (C) MindTree