"I love you. I am who I am because of you. You are every reason, every hope, and every dream I've ever had, and no matter what happens to us in the future, everyday we are together is the greatest day of my life. I will always be yours." -- 映画 The Notebook

"Sometimes I wish I had never met you. Because then I could go to sleep at night not knowing there was someone like you out there."  -- 映画 Good Will Hunting
時々思うことがある、あなたにで会わなかったら良かったと。 あなたのような人がいるなんて気付かなかったら、夜はぐっすり眠れると言うものです。

"I guarantee that we'll have tough times. I guarantee that sooner or later one, or both of us will want to get out. But I also guarantee that if I don't ask you to be mine, I'll regret it for the rest of my life.. because I know in my heart you're the only one for me." - 映画 Runaway Bride
俺たち間違いなく難しい問題に出くわす。 間違いなく、俺たちのどちらか、または両方とも逃げ出したくなる。だがな、お前に俺のものになれと言わなきゃ、生涯悔やみ続けることも間違いない。俺にとっておまえはかけがえのない人だと良く分かっているからな。

"It doesn't matter if the guy is perfect or the girl is perfect, as long as they are perfect for each other." --映画 Good Will Hunting

"To love is to suffer. To avoid suffering, one must not love; but then one suffers from not loving. Therefore, to love is to suffer, not to love is to suffer, to suffer is to suffer. To be happy is to love; to be happy then is to suffer, but suffering makes one unhappy; therefore to be unhappy one must love or love to suffer or suffer from too much happiness. I hope you're getting this down." -- 映画 Love and Death

"Sometimes in life there really are bonds formed that can never be broken. Sometimes you really can find that one person who will stand by you no matter what. Maybe you'll find it in a spouse and celebrate it with your dream wedding, but there's also the chance that the one person you can count on for a lifetime, the one person who knows you sometimes better than you know yourself is the same person who's been standing beside you all along." -- 映画 Bride Wars

Margaret Tate: "Will you marry me?" 結婚してくれる?
Andrew Paxton:" No. Say it like you mean it." 心込めていないから、いやだ。
Margaret Tate:" Andrew. Sweet Andrew." アンドレー様、愛しきアンドレー様。
Andrew Paxton: "I’m listening. "その先は?
Margaret Tate:" Would you please, with cherries on top, marry me?" お願いだから、甘いさくらんぼのトッピングを乗せるから、結婚して下さる?
Andrew Paxton: "Ok. I don’t appreciate the sarcasm, but I’ll do it." いいよ、その甘さは頂けないが、結婚するよ。 --映画 The Proposal

" If you choose to lock your heart away, you'll loose it for certain." -- 映画Pirates of the Caribbean

" Promise me you'll survive. That you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. " --映画 Titanic

" Kiss me. Kiss me as if it were the last time. " --映画 "Casablanca"

" Truth is, I gave my heart away along time ago, my whole heart, and I never really got it back. " -- 映画 Sweet Home Alabama

" If I tell you I love you, can I keep you forever? " -- 映画 Casper

" Love doesn't end just because we don't see each other anymore. " --映画 The End Of The Affair

" I will find you. No matter how long it will take, no matter how far. " -- 映画 The Last Of The Mohicans

" There are millions of people in this world, but in the end it all comes down to one. " --映画 Crazy/Beautiful

Natalie:" Do you believe in love at first sight?" 一目ぼれってあると思う?
John:" Yes I do. Saves a lot of time. "必要だと思うよ。大変なエネルギーの節約につながるんだからな。 --映画 The Stickup

" I wish I knew how to quit you ." -- 映画 Brokeback Mountain

" And when I tell you goodbye, I don't mean forever or for long. Just that I'm going home now, and so are you. " -- 映画  The replacement

“You (are) here to finish me off, Sweetheart?” ― Suzanne Collins, The Hunger Games

“I don't know much about being a millionaire, but I'll bet I'd be darling at it.” ― Dorothy Parker

“I'll wait for you till you come.” ― Wuthering Heights

“If you don't love, I love you enough for both.” ― For Whom the Bell Tolls

“I wish you could put me in your pocket.” ― Dead Reckoning

“No, not the things you can buy me. Just you.” ― The Eddy Duchin Story

“How about you and me going steady.” ― Going Steady

“When you want to be with a guy, that's love, right?” ― Girls

“if women were to stop falling in love it would mean the end of the human race.” ―Down with Love

“Men who change women as often as they change their shirts.” ― Down with Love

“Do you think you know me well enough to let me buy you a drink?” ― Down with Love

“I'm afraid the more I know you, the more I like you. I found myself thinking about you when I was trying to work.” ― Down with Love

“I love you too much to have sex without marrying you. ” ― Down with Love

“This is terrible. We're behaving like two people in love. ” ― Down with Love

“You don't have to Freud to figure it out. ” ― What women wants

“Well, what do you know. There is life on this planet. ” ― What women wants

“I'll only come up if you really want me to. I mean, I don't want you to do anything you're not ready for. I can wait.” ― What women wants

“I was wondering if I could ask you to dinner. You do eat, don't you?” ― A Beautiful Mind

“God must be a painter. Why else would we have so many colors?” ― A Beautiful Mind

“Perhaps it is good to have a beautiful mind. But a better gift is to discover a beautiful heart.” ― A Beautiful Mind

“You are the reason I am.” “You are all my reasons.” ― A Beautiful Mind

“If we're mean to meet again, then we'll meet again. It's just not the right time now.” ― Serendipity

“I think you'll find there are many people you could be happy with.” ― Serendipity

“I'm the only girl in the entire universe meant for you.” ― Serendipity

“I've been on a diet since I was nineteen, which means basically I've been hungry for a decade.” ― Notting Hill

“What would you like ... tea ... bath ...?” ― Notting Hill

(I'm not good at man)
“Perhaps you haven't met a right person.” ― ニューヨークの恋人

“I just want you for my own, more than you could ever know, make my dreams come true. All I want for Christmas is you.” ― Love Actually

“No... not the artful postures of love, but love that overthrows life. Unbiddable, ungovernable, like a riot in the heart, and nothing to be done, come ruin or rapture. Love like there has never been in a play. I will have love or I will end my days as a ...” ― Shakespeare in Love
 いいえ・・・あんなわざとらしい愛じゃなくて、人生をすっかり変えてしまうような愛。手におえない、支配できない、心に起きた反乱のような、何もできず、めちゃめちゃになってなにもかも奪われ しまうような愛。芝居では決して演じられたことのないような愛。愛を手に入れるか、それができなければ人生を終えるわ・・・

“Yes ― you were deceived. For I never loved you till now.” ― Shakespeare in Love
 ええ ― あなたをだましていた。 だって、今のこの時まで私はあなたを愛しているとは思ってなかったもの。

“I'm taken” ― Fringe

“It's not fair that you know everything about me but you never tell my anything about you.” ― The Time Traveler's Wife

“We've got tonight. Who needs tomorrow?” ― Glee

“Why does your name sound familiar?” ― Glee

“love me tender hold me tight forever” ―

Copyright (C) MindTree