恋愛 用語　熟語　英語

The secret will come out in the end.

その秘密は最後にはばれるだろう。(come out 明らかになる)

He couldn't come up with a good solution.

解決案を彼は見つけだ出せなかった。(come up with～を思いつく)

She had to come to terms with the court settlement.

彼女は裁判所の決定を受け入れざるをえなかった。(come to terms with～を受け入れる)

She breaks up with him.

彼女は彼と別れる(break up 別れる) break off　離れる・去る

She splits up with him.

彼女は彼と別れる(split up 別れる)

She brings her romance with him to an end.

彼とのロマンスに終止符を打つ。(bring～ to an end ～を終わりにする)

She comes to her senses.

彼女は冷静さを取り戻す。(come to one's senses正気を取り戻す)

Come to think of it, she was very aggressive with our sexual relationship.

(Come to think of it 考えてみれば)、彼女はセックスに大変積極的であった。

When it comes to his girl friends, she loses herself.

彼の女友達の事になると、彼女は自分を見失う。(it comes to～に関すると、または　意識を取り戻す)

I'm dying for her love. him.

私は彼女に恋焦がれている。(be dying for　の為に死につつある)

I'm tired of eating my heart out for a man who doesn't want me.

私に興味がない彼に恋焦がれるのに疲れた。(eat one's heart　恋焦がれている)

We are falling apart.

私たちは気持ちが離れて行っている。(fall apart 崩れる)。

You will fall for me.

あなたは私に夢中になる。(fall for ほれ込む)。

We fell out.

仲たがいした(fall out 喧嘩する)。

She is fond of him.

彼女は彼が好きなんだ。(be fond of　好む)

She wants him to go away and leave her alone.

彼女は彼が立ち去って、彼女をそっとしておいて欲しい。(go away　立ち去る)

No days goes by without thinking of him.

彼の事を考えない日はない(彼の事を考えないで過ぎ行く日はない)(go by　過ぎる、通りすぎる)

He gets along with her boy friends.

彼は彼女の男友達とうまくやっている。(get along withやってゆく)
We can get along fine.　私たちは仲良くやって行ける。

She goes out with an assistant language teacher.

彼女はALTと交際している。(go out with～と交際する)

She gets in between their love.

彼達の愛に割り込む。(get in between 割り込む)

She gets in touch with him.

彼と連絡を取る。(get in touch with連絡を取る)

She gets on his nerves

彼女は彼の神経にさわる。(get on one's nerves～をいらいらさせる)

She couldn't get hold of him

彼女は彼と連絡が取れなかった。(get hold of～に連絡する)

She gets laid with him.

彼女は彼と寝る。(get laid 性行為を持つ)

She wants to get rid of his memory.

彼女は彼(と)の記憶を消したい　(get rid of 取り除く)

You won't get nowhere like that.

それでは(あなたは)上手くいかない。(get nowhere上手くいかない)

What are you getting at?

何が言いたいのだ？(get at 言おうとする)

Let's hang out way late Friday night.

金曜の夜は深夜まで遊ぼう。( hang out 遊ぶ)

She hits off with him.

彼女は仲良くやる。(hit it off )

She is infatuated with him.

彼女は彼にほれ込んでいる(is infatuated with ほれ込んでいる)

He keeps his promise to her.

彼は彼女への約束を守る(keep one's promise 約束を守る)

He breaks his promise to her.

彼は彼女への約束を破る(break one's promise 約束を破る)

We keep our love secret.

我々の恋は秘密にしておく(keep ～ secret ～を秘密にしておく)。

She loses her temper over his girl friends.

彼女は彼の女友達に腹を立てる。(lose one's temper 腹を立てる)

He keeps in touch with his former girlfriend.

彼は前の彼女と連絡と保ている。(～と連絡を保)

It is best to keep it to yourself.

それは胸にしまっておくのが最善。(keep ～ to oneself 秘密にしておく)

Please keep away from playgirls.

プレーガールズには近寄らないで。(keep away from～に近づかない)

Please give it a try

それをやって(努力して)見て。(give ～ a try ～を試みる)

You are more of a girlfriend than a friend.

貴女は友達というよりは彼女

You take charge of your life.

自分の人生には自分で責任を持て。(take charge of～を引き受ける)

He takes her for a drive.

彼は彼女とドライブに行く。(take ～ fora drive ～をドライブに連れて行く）

She takes advantage of her beauty.

彼女は美貌を利用している。(take advantage of ～　を利用する)

You take care of her to the end.

彼女の面倒を最後までみれよ。(take care of ～　のせわをする)

You think of her.

彼女を想う。(think of ～　を想う)

You think about her.

彼女のことを考える。(think about ～　のことを考える)

You touched her heart.

彼女に想いが届いた。(touch one's heart　想いが届く)

I want to make love with her.

彼女と愛し合いたい。(make love with～セックスをする)

I want to make out with her.

彼女といちゃつきたい。(make out with～居いちゃつく)

I want to make a move on her.

彼女を手に入れたい。(make a move on～手を出す)

I will make up for it.

それの埋め合わせはするよ。(make up for～の償いをする)

Let's make up.

make up仲直りをしよう。

Please make an effort to take me out.

誘う努力をして(make an effort to～する努力をする)

He always has his own way.

彼は身勝手だ。(have one's own way 思い通りにする)

I have trust in him.

彼を信じています。(have trust in ～　を信頼する)

She has hard time in adjusting.

彼女は慣れるのに苦労している。(have hard time～に苦労する)

She falls under his spell.

彼女は彼の虜になる。

I feel like kissing to her.

彼女とキスしたい。(feel like～したい気がする)。

I feel like kissing to her.

彼女とキスしたい。(feel like～したい気がする)。

He speaks ill of her

彼女の悪口をいう。(speak ill of悪口をいう)

She fell in love with him

彼女は彼と恋に落ちた。(fall in love with ～に恋する)

He ran into his former girlfriend.

彼が前の彼女に偶然出会った。(run into～に偶然であう）

Leave him alone.

　彼をほっておけ。(leave ～ alone ～をそのままにしておく)

He really care about me.

彼は真に私に気にかけてくれるの。(care about ～　を心配する)

She accused him of seeing a girl friend

彼女は彼が女友達と会っていた責めた。(accused one of ～と責める)

She is in love with a schoolmate.

彼女は級友に恋をしている。(in love with ～を恋している)

She is at a loss after he went back to his country.

彼女は彼が帰国してとほうにくれている。(be at a loss とほうにくれている)

She longs for him.

彼女は彼にあこがれている。(long for ～にあこがれる)

She looks forwad to seeing him.

彼女は彼に出会える日を楽しみにしている。(look forward to ～を楽しみに待つ)

She needs to let go of him.

彼女は彼を忘れることが必要だ。(let go of～ を放す)

She is angry with him.

　彼女は　彼に腹を立てている。(be angry with ～　に腹を立てている。)

She is worried about him.

彼女は彼のことを心配している。(be worried about ～　を心配している)

Keep this just between you and me.

これは我々の間の秘密にしておこう。(between you and me～あなたと私の間でけ)

You can call this number from now on.

今後はこっちの番号へ電話をかけてもいいよ。(from now on 今後は)

Give me some time to think it over.

考える時間をしばらく下さい(think it over それを考える)

In any case, I can't see you for a while.

とにかく、しばらくは会えない。(in any case とにかく)

There is little, if any, hope of her marrying him.

彼女が彼と結婚できる見込みはあるとしても、わずかだ。

I go to shopping. なぜtoはダメ？

I go see her. なぜ？

原型不定詞を伴う動詞。

使役動詞 let, make, と have 使用例　　I have him go.
知覚動詞 feel,hear,see,watch 使用例　I saw him kiss her.
help は不定詞と原型不定の両方を伴う　使用例　 Help me to date with her. Help me date with her.

Let's drinking at your houseなぜダメ？

r　と　th　の発音

「～でしょう」と相手に軽く確認を促す文

「～なら、～」と、条件や仮定を伴う文など

Would you ～？丁寧な表現

had better ～ する方が良い(提案)

can't stand ～ 耐えられない

I can't stand not being able to call you.電話ができない事は耐えられない not being able to see you.会えないのは
I can't wait to see you.　あなたに会うのが待遠しい。(会うのが待てない)
I'm dying to see you. とっても会いたい (会いたくて死にそう)

No = 「はい」　で　Yes = 「いいえ」？

英語の冠詞「a」「the」